精明掌握薪金计算 BE SMART AND MASTER PAYROLL |

如果您的员工在公假或周末上班，您应该如何计算他的薪水呢？在公司服务少于一年的员工，又应当如何计算他们的年假呢？您对如何根据马来西亚劳工法令及条规来缴交公积金，社险及个人所得税的方法不无所知？绝大多数的您们也许觉得很困惑，也许并不；Million Software 在这里协助大家理清这些疑难杂症。

How you should calculate your employee’s wages if he/she works during the public holiday or weekends? How about calculating annual leave for employees that work less than a year? Know nothing about EPF, SOCSO and Income Tax calculation based on Malaysian law and regulations? Bet most of you are confused. Fret not; Million Software is here to help you to get out of confusion.

上周三（06/12/17）, 我们在槟城的Berjaya Hotel举办了名为《如何正确的计算薪金》课程。我们邀请了来自新山的讲师-Mr.Brian Wee. 本次课程吸引了超过30名的学员参与。课程全程中文讲解。时间从早上十点至六点。

Last Wednesday (06/12/17), we organized a course entitled ‘Effective Payroll Computation’ at Berjaya Hotel Penang. We invited our speaker, Mr. Brian Wee, all the way from Johor Bahru. The course was a blast, attended by more than 30 participants. The course was conducted in Chinese. It started 10am sharp and ended around 6pm.

在我们进入课程内容之前，让我为您介绍一下我们幽默的讲师。Mr.Brian Wee 拥有英国Heriot Watt大学工商管理硕士学位和工商管理研究生文凭。他是马来西亚人力资源管理学院（MIHRM）所认证的人力资源专家（CHRP），普通会员和资源培训师。他曾在马来西亚炼油业的控股公司MMC担任人力资源和企业培训主管。Mr.Brian Wee拥有超过15年在大型制造企业的人力资源工作经验，并成为许多大型公司，咨询公司和学校的培训师。

Before we move on to the content, let me introduce you about our humorous speaker. Mr. Brian Wee holds a Master of Business Administration and a Post Graduate Diploma in Business Administration from Heriot Watt University, United Kingdom. He is a Certified Human Resource Professional (CHRP) and an Ordinary Member and Resource Trainer of Malaysian Institute of Human Resource Management (MIHRM). He was the Head of Human Resources and Corporate Trainer of MMC for holding company of oils refineries in Malaysia. Mr. Brian Wee brings with him more than 15 years of working experience in Human Resource of large manufacturing companies and became trainer for many large companies, consultancy firms and schools.

《如何正确的计算薪金》课程是根据马来西亚劳工法令及所得税条例条规而设计的。如公积金，社险及其他等。该课程和大家分享如何正确的计算员工薪水，从而避免因为错误导致触犯法令而被罚款。课程内容包括了工资收入的类别，加班的计算方式；在周末及公假上班的工资计算；无薪假期的工资计算；工资津贴和扣除；辞职与解雇员工；临时工的薪金计算；公积金和社工的缴交；所得税及非所得税的扣除与减免；BIK的解释及其他更多的课题。课堂上也有讨论，分析案例及FAQ环节。

‘Effective Payroll Computation’ course is designed based on Malaysian labour law and income tax rules and regulations such as EPF, SOCSO and others. This course is to share on how to calculate salaries of employees, to avoid making mistakes and getting penalties for violating the rules and regulations. The course topics cover the categories of salary income, overtime calculations, salary calculation for working during weekend and public holiday, salary calculation for unpaid leave, salary allowance and deduction, resignation and termination of employee, salary calculation for part time workers, EPF and SOCSO contribution, income tax and non-income tax deduction and rebate, benefit in-kind explanation and many more. ‘Effective Payroll Computation’ course also discusses and analyzes a few case studies with the participants and of course question and answer session is included.

在上周三举办的课程里，学员也非常踊跃提问他们所面对的问题。而我们的同事Sharon也在现场示范了Million Payroll系统。在示范环节的最后，我们设有答题赢奖而学员也非常积极参与之中。恭喜那些答对并赢取特别奖励的学员。

During the course that held last Wednesday, participants were actively participating in question and answer session and were seen discussing case studies among themselves too. We also had a demonstration on Million Payroll, presented by our staff, Sharon. At the end of the demonstration, we had a quiz and participants were also actively participating in the quiz session. Congrats to those answered correctly and won a special gift.